Diễn đàn - Dịch thuật công chứng VHD 294A Bà Triệu - Uy tín chất lượng, chính xác lấy ngay, dịch nhanh giá rẻ

Văn phòng dịch thuật VHD

*** VHD - NÔI DỊCH CÔNG CHỨNG CỦA THỦ ĐÔ HÀ NỘI - VHD ***

linhcau_neu
Mẹ em bảo em uống Fristi mỗi ngày cho trí tưởng bở bay xa! Yeahhhhhhhh....
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn

,Vietnam
Thành viên từ 23:22, 23/12/06

Hiện có 521

Đã được 41 người bình chọn

(4.71)

ID bài viết: 12721793

Trích từ bài của anhtuandepchai viết lúc 22:27 ngày 21/05/2008:

Chú cứ dịch sẵn ở nhà rồi mang đến quận nó công chứng
Anh vừa công chứng bằng và bảng điểm đại học để làm hồ sơ du học anh cũng tự dịch, rẻ thôi

Tự dịch alf cả vấn đề, phức tạp lắm ạ

Đem đi công chứng mà chỉ cần họ soát ra 1 lỗi sai thôi là cả cái học bạn ý phải dịch lại hết. Mà dịch là thì người ta nói rằng "chỗ này sai, chỗ kia sai, thế là chuyên viên chúng tôi phải kiểm tra sửa lỗi sai đó, rồi anh phải trả tiền cho chuyên viên vì đã dịch lại hồ sơ cho anh..." Với cả phải có dấu chứng nhận của 1 cty dịch thuật nào đó thì mới tăng độ tin cậy cho bộ hồ sơ được ạ.

Em cho bác địa chỉ này, hôm nọ vừa có một bác trên này hỏi, em cũng cho rùi, em post lại thui

Văn Phòng dịch thuật VHD 294A Bà Triệu, gần Vincom, nằm ở trong cái ngõ, đi 2 bước vào đến cửa . Dịch công chứng 1 cửa, bác dịch Tiếng Pháp giá cả em không nhớ rõ lắm, hồi đó em dịch làm thành 3 bản tất cả cũng đến gần 700K cả 3 bộ hồ sơ, bác cứ đến đây hỏi kỹ xem sao, khôgn thì gọi điện cho họ (04) 9763344. Dịch xong bác nhìn lại bộ hồ sơ của mình, pro lắm

keep chasing the rainbow

Gửi lúc 22:37, 21/05/08

linhcau_neu
Mẹ em bảo em uống Fristi mỗi ngày cho trí tưởng bở bay xa! Yeahhhhhhhh....
Một người gắn bó và đang xây dựng TTVNOnline ngày một tốt đẹp hơn

,Vietnam
Thành viên từ 23:22, 23/12/06

Hiện có 521

Đã được 41 người bình chọn

(4.71)

ID bài viết: 12721819

À, còn nữa là nếu bác muốn lấy ngay trong ngày thì mang đến từ sớm, 8h làm việc. Xong dặn họ, nài nỉ thứ xem đến chều tầm 4-5h lấy Em nghĩ là được. Còn thường thì cứ hôm trước hôm sau lấy

keep chasing the rainbow

Gửi lúc 22:40, 21/05/08

Gia nhập: Mar 2006

Trích dẫn:

Mướp viết:

Bác Công ới ời (chắc đi honeymoon mất rồi), rắc rối thế này sao?

Em có 1 cái giấy tờ khá quan trọng bằng thứ tiếng khá là hiếm người ở VN nói. Toẹt ra là đến ở đại sứ quán em chắc cũng chả ma nào người Việt nói được (tại em cũng có dạo buôn dưa với bọn đấy). Có bản dịch sang tiếng Anh cho cái giấy tờ đó, có công chứng ở nước kia. Giờ ko biết công chứng ở VN kiểu gì đây các bác nhỉ? Liệu người ta có chấp nhận công chứng dựa trên bản tiếng Anh đã dịch ko ạ? Về lý thuyết em nghĩ là được, nhưng mà em hỏi xem các bác nào có biết. Mới cả là cần phải ra Quận hay ra phòng công chứng?

Em ngại chen lấn xô đẩy thì có thuê được ko nhỉ?

Cảm ơn các bác

Bây giờ phòng công chứng cũng không nhận dịch, Mướp thử chạy qua văn phòng dịch thuật ở trong ngõ 294A Bà Triệu, đoạn trước Vincom, bọn nó dịch xong rồi đem qua quận công chứng hộ mình luôn. Btw giấy tờ của Mướp viết bằng thứ tiếng gì mà khó thế nhỉ? Tớ thấy chuối như tiếng Hung mà vẫn dịch được cơ mà?